央街幸 发表于 2012-2-28 20:07 static/image/common/back.gif
老哥原籍是海南岛的，后来父辈去了马来西亚，现在老哥在鱼狮国工作而已
o
神马东东:D
luciffer 发表于 2012-2-27 15:47 static/image/common/back.gif
我说 “是的，我会中文，没有问题吧？”
我是马来西亚华侨，不过在网上不习惯用中文。
本论坛为国内大陆的论坛，坛子里有很多人都不是很会英语，本人就是其中的一个！所以还请你遵重下坛子里的大多数的人，还请用中国人自己的语言“中文”
用翻译机的结果就是
This forum for domestic mainland Forum, jars, many people are not good atEnglish, I is one! So, I urge your compliance - heavy jars, most people,please use the Chinese people in their own language "Chinese"
我想这个翻译会是错误百出的
bxsundi 发表于 2012-3-3 11:13 static/image/common/back.gif
本论坛为国内大陆的论坛，坛子里有很多人都不是很会英语，本人就是其中的一个！所以还请你遵重下坛子里的 ...
gosh, can you get Brian Chan to speak chinese then? Brian Chan can speak cantonese, and Joseph Wu can speak too, but I never seen them writing in chinese, nor verbally spoken from their mouth, yet. I never feels offended just because they don't speak chinese even though they are chinese, what's the problem with you guys?
why is english an offended issue to you guys? you don't know how to fold something you can always find out the solutions and why can't you take a few second to translate it?
i do speak chinese but I don't like write in chinese, what to do with you guys then always think I'm offended you guys just to write in the language I prefer?
you all so damn like the design of those western chinese who doesn't even speak chinese, if one day you got a chance to meet them are you going to scold them to speak in chinese for your own understanding? I bet you will squeeze all the english word in ur brain to speak with them.Is this discrimination?
看不明白，要不就翻译，要不就不要看咯！整天讲到好像我得罪你们。我英文差所以我每天都要用它，而不是叫鬼佬学中文来和我沟通。
请所有那些因为一些幼稚的原因而不爽我的人，下载金山词霸，用屏幕取词翻译英文。
我的工作90%每天都是和你们中国人沟通的，聊天工具，邮件上我从来不用中文，我也从来没有被一个中国人投诉我不用中文，你们又是什么问题？？
我不想和你们纠缠这种问题。
本帖最后由 bxsundi 于 2012-3-3 12:56 编辑
luciffer 发表于 2012-3-3 12:35 static/image/common/back.gif
gosh, can you get Brian Chan to speak chinese then? Brian Chan can speak cantonese, and Joseph Wu...
没有人说你用英文怎么地了，我只是想提醒你一下，这个论坛里不会英语的很多，毕竟这是个中文网站，这个网站里也有很多的外籍华人，但是大家在这里多数用的是中文，所以在这里还请你用中文，也没有别的意思！你激动个什么？如果我有冒犯你的地方还请见谅！
最后我想多说一句，就是：“你在尊重别人的同时，才会得到别人对你的尊重”。
luciffer 发表于 2012-2-27 15:47 static/image/common/back.gif
我说 “是的，我会中文，没有问题吧？”
我是马来西亚华侨，不过在网上不习惯用中文。
谢谢，不过不习惯用。
luciffer 发表于 2012-2-27 13:30 static/image/common/back.gif
yes I know chinese, any problem with that?
SO u r here 2 practice ur ENGLISH?
luciffer 发表于 2012-3-3 12:35 static/image/common/back.gif
gosh, can you get Brian Chan to speak chinese then? Brian Chan can speak cantonese, and Joseph Wu...
我也觉得你32楼回的有点过了……
estellalxy 发表于 2012-3-4 21:56 static/image/common/back.gif
SO u r here 2 practice ur ENGLISH?
Not here to practice, I just get used to it. Over 90% of my chinese friend we're having conversation in english. we all do speak mandarin but in sms, email, any internet chatting we're all using english. I just don't get used to type in chinese alright?? doesn't mean I dislike it or what.
the reason why I respond impolitely in cause of most of you seems like complaining me over and over again, this is really triggering my temper anyway, I never tend to offend any of you anyway in the first place.
can't you guys cease complaining in this issue? wake up please.
i'm done with this.
以后有关这个问题的信息我不会再回复。
折纸吧，讲酱多{:3_42:}