折纸艺术 发表于 2012-9-12 10:43:33

语言问题

本帖最后由 折纸艺术 于 2012-9-11 21:46 编辑

http://www.zhezhixueyuan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=200625

作为一个例子,我翻译这些语言. 来看看

.












折纸艺术 发表于 2012-9-12 10:48:16

There is English, Japanese, Italian, French, German for the first page of zhezhixueyuan.
zhezhixueyuan的第一页。有英语,日语,意大利语,法语,德语

折纸艺术 发表于 2012-9-12 10:49:39

可以的话,我继续{:4_94:}

babyblue 发表于 2012-9-12 12:45:45

好棒!{:4_127:}

spider23-1987 发表于 2012-9-12 13:11:21

不错啊,有发展,有助于更多的人了解和学习折纸,支持支持!

jman 发表于 2012-9-12 14:05:17

一些英文的翻譯可多參考國外论壇...如:
http://snkhan.co.uk/forum/index.php
畢竟是給外國人看的...還是得用上他們的慣用語詞..

另外...一奌提醒...
当學院裡仍有著許多"电子"教程或书籍...在推広囯際化的同时..可能会伴隨而來的一些版权糾紛...
不可不注意....

z54761915 发表于 2012-9-12 15:17:45

现在把好的都下了,以后就没机会了:'(

折纸艺术 发表于 2012-9-13 05:29:20

jman 发表于 2012-9-12 01:05 static/image/common/back.gif
一些英文的翻譯可多參考國外论壇...如:
http://snkhan.co.uk/forum/index.php
畢竟是給外國人看的...還是 ...

很有道理{:3_41:}

折纸强人 发表于 2012-9-15 07:40:57

折纸艺术 发表于 2012-9-13 05:29 static/image/common/back.gif
很有道理

人够多了,外语就算了吧.{:3_49:}
页: [1]
查看完整版本: 语言问题