还是说点什么吧
目前国内现代折纸的真的是小小众,虽然有大把折纸的高手,有的整形很一流,但是论设计高手,确实太少,我们折的绝大多数作品都是国外的。国外的折纸杂志、教程和设计理论书籍很多,这也为他们年轻一代设计大师的出现埋下了好的土壤。国内至今只有最折纸一套中文的现代折纸书籍,也不是专门讲设计理论的,所以我个人觉得,翻译老罗的折纸设计的秘密是一项很有意义的事情。
但是苦苦寻找也没有中文版,有的用谷歌翻译汉化了一下,可惜基本没法阅读。所以我下决心自己翻译这本书。
很遗憾我一来英语水平太差,大学四级没过,只能开着划词翻译一点一点的看。
二来我折纸水平不高,喜欢的折纸多是100步以下的作品,对于整形,甚至还未完全接受。(个人喜欢折纸,因为造型是靠纸折出来的,而不是捏出来)但是整形是高手不可避免的需要修炼的技术, 我更倾向于把专门的整形工作叫做塑纸,也许现代折纸应该是折纸和塑纸的结合。这个题外话扯多了,不喜勿喷。
今天发的这个有9页,图纹结合,是第六章的3、4两节。希望能帮到有心研究折纸设计的朋友。请回复后下载附件
======================================
6.3 更复杂的嫁接 当在纸张的边缘操作嫁接法时,可能性几乎是无限的,因为纸边有无限的可能位置。这时一般使用条状嫁接法。 下图是一个蜥蜴的基本型CP,仅仅显示基本型所需的折痕,省略了表现更多细节特征的折痕。 如果进一步省略使分支变细的折痕,可以得到它的更原始的cp。其中表明了成品的头、脚等部分在CP上相对应的点。
|