玉响：折纸（TAMAYURA: ORIGAMI, 矢野智昭TOMOAKI YANO, 多面体组合折纸）

oyster · 发表于 2019-10-11 13:21:07

封面是啥意思？

The_Order · 发表于 2019-10-11 13:44:58

本帖最后由 The_Order 于 2019-10-11 13:52 编辑

oyster 发表于 2019-10-11 13:21
封面是啥意思？

本书的标题“ TAMAYURA（玉响）”意指珠宝之间相互接触的微弱声音，这个词语于八世纪日本最古老的诗歌集“ MANYO-SHU（万叶集）”中使用。我用“ TAMAYURA”作为标题，表达由Kusudama创造的和谐之意。今天，“ Kusudama”在日本被称为分体式球，其中包含用于庆祝的装饰物。但是在折纸中，“ Kusudama”是通过将单元组装成球形而制成的。

以上文字翻译自本书的介绍

简单来说，作者借用了日本古代诗歌中的词汇作为标题，表达他所创作的折纸组合花球所传达的和谐的意象。

oyster · 发表于 2019-10-11 23:58:42

多谢楼主的解释

agena · 发表于 2019-10-12 09:11:23

多谢分享！

瑞克 · 发表于 2019-10-12 10:51:56

正想做些花球，谢谢分享。

八目泰 · 发表于 2019-10-13 11:09:10

谢谢你分享

小雨点 · 发表于 2019-10-14 07:42:43

多谢楼主分享~

xiaoye · 发表于 2019-10-14 15:07:32

谢谢谢谢谢谢

老王月新 · 发表于 2019-10-15 10:44:15

X2X2X2X2X2

老王月新 · 发表于 2019-10-15 10:45:28

X2X2X2X2X2

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[英文] 玉响：折纸（TAMAYURA: ORIGAMI, 矢野智昭TOMOAKI YANO, 多面体组合折纸）