2009年2月22日答深圳英文日報記者問

招叔

問：曹小姐___深圳英文日報記者
答：招叔___香港摺紙學會委員


問：您的職業是什麼？
答：我在香港的一間中學工作。

問：您玩折紙玩多久了？小時候有這個愛好嗎？為什麼現在想玩折紙？
答：我2003年才接觸現代摺紙藝術，一經接觸就被其藝術感染力深深吸引了。我小時候愛好很多，這可能是創作力的源泉。我在玩摺紙之前創作了幾款較受小朋友歡迎的象棋。

問：您現在折紙的水準如何？你們這個圈子裏面有等級嗎？
答：我創作了較多的摺紙作品，應屬於中上水平，作品在網上較受歡迎。目前我主要是做推廣摺紙藝術的工作。工作計劃是把自己創作的作品和小部份朋友的作品制作成一百集摺紙教學短片放上網，希望更多人認識摺紙，喜歡摺紙。
　　在摺紙界里未听說有等級之分，只听說過有公認的摺紙大師，如果這也算作等級的話。

問：目前折紙遵循的標準是吉澤章的，還是Robert Lang的？他們倆有區別嗎？
答：基本上他們倆人看摺圖的原理是一樣的。吉澤章較大眾化，R多用數學原理。

問：香港折紙愛好者有多少？他們年齡大概多少？他們大都什麼職業?
答：具體數字目前仍很難統計，但這幾年通過我們香港摺紙學會的努力，喜歡摺紙的人越來越多，他們的年齡和職業都分布很廣，職業包括了各行各業以及大、中、小學生。年齡由七歲到八十一歲都有。

問：您所認識的人裏面有沒有人參加過什麼重要的比賽？
答：有，參加大賽的主要是在香港摺紙學會的人。這在我們香港摺紙學會的網站里有介紹過。據我所知，劉廣琮在大賽中獲獎的作品較多。我自己創作的暴龍在大陸獲過“第二屆中港現代摺紙藝術展”原創作品三等獎，“中山市三鄉鎮2009年元旦書畫摺紙展品中”榮獲原創作品獎。

問：香港折紙學會有多少會員？經常搞什麼活動？有沒有在國外辦過展覽？
答：香港摺紙學會會員目前有八十多人，每月的最後一個周日有一個聚會互相交流。因為目前香港沒有一個固定的總部收藏展品，故每次展出都要會員自帶作品。同時學會里沒有職業摺紙藝術家，人人都只是用業餘時間玩摺紙。所以沒有專人有時間去聯系出外展出事宜。這就限制了聯系國外展出的活動。

問：香港目前有沒有把折紙當作一門重要的課程在學校或者幼稚園推廣？
答：香港目前的中小學都沒有把摺紙藝術納入課程（日本和歐洲發達國家有把摺紙藝術納入中小學的課程），但香港這幾年推廣摺紙藝術的活動很多，成績很大。

問：您怎麼跟深圳折紙愛好者認識的？香港經常來人在深圳交流嗎？
答：我跟國內的朋友是通過網上認識的，其中包括了深圳的朋友。我前幾年常上深圳和紙天堂里認識的喜歡摺紙的朋友交流，去年仍上去組織了幾次小型的展出，并得到了南方衛視台的采訪。

問：你覺得深圳折紙水準如何？跟香港比差距在哪里？
答：深圳水平還相當低，不及廣州、北京和上海。同香港比就相差太遠了，主要是缺乏創作人才。

問：香港跟外國比差距在哪里？香港跟外國比有哪些優勢？
答：主要差距在創作水平上，發達國家和地區得到了政府的藝術資助。而越南因受法國文化的影響，人可能也沒有香港人忙，故越南的摺紙水平也比香港為高。

問：你們在深圳有沒有跟一些社團或者學校或者政府舉行活動，推廣折紙？
答：在深圳沒有，在廣州同暨南大學摺紙學會合作，在暨大搞過二次中港摺紙藝術展，在學生中反應很好，吸引了很多學生參加展出。

問：在深圳或者其他大陸城市，香港折紙學會或者您本人有做了哪些事情？
答：在大陸摺紙藝術的推廣工作主要是紙天堂的仍未成立的“紙天堂摺紙協會”的籌備委員會在負責，領導者主要有我，鄺老師和李星旺先生。同時得到了香港摺紙學會的大力支持，經我手帶上大陸展出的作品很多，特別是在2005年之前，摺紙藝術剛在大陸開始流行的時候，我把香港摺紙學會的展品帶上大陸展出，令到大陸的摺紙愛好者大開眼界，吸引了他們在網上找發達國家和地區的資源，目前國內摺紙藝術進步很快，其發展經歷可在我們紙天堂摺紙協會籌備小組這區里找到相關的網頁。

問：據您瞭解，廣東或者整個內地玩折紙的人大概有多少？有沒有固定的協會或者俱樂部？
答：目前很難統計具體數字，現在大陸有上海摺紙協會（據說由美國摺紙學會的許僅妮女士創立的上海摺紙俱樂部已停止運作，上海摺紙協會的申辦手續好象仍未得到有關方面的同意）。廣東中山三鄉鎮摺紙協會運作正常，同時還負責了紙天堂籌委會的統籌工作，長期有展品在會部里由會長鄺偉文老師保館，有很多展品是由香港摺紙學會送贈及內地有關朋友寄來的。

問：在深圳，你們有沒有成立協會的打算？這幾年你們為成立協會做了哪些工作？
答：我2005年上深圳的目的就是想在深圳成立紙天堂摺紙協會，協會將仍會利用紙天堂網站進行推廣現代摺紙藝術，因紙天堂網站這里年已積聚了相當多的人氣（并且主要是摺紙愛好者）。

問：為什麼深圳的折紙協會辦不起來？中山的協會怎麼辦起來的? 他們有政府參與嗎？
答：這問題我仍未找到具體原因。中山摺紙藝會是鄺老師看到了我在紙天堂發貼希望成立協會的倡議，找我把香港摺紙學會的作品帶上中山展出，吸引了當地文化站的領導，同時得到了當地政府支持成立的。但因政府可能同時考慮到其它原因，名稱不同意用“紙天堂摺紙協會”這名稱，只同意使用“三鄉鎮摺紙協會”這名稱，把一個有機會在全國推廣摺紙藝術的組織變成了一個地方組織了，不符合我當初的設想。我的設想希望全國統一成立一個摺紙協會，然後那個地方有條件再成立分會，這更有利於摺紙藝術在大陸推廣。這樣的組織當然能在北京、上海、廣州或深圳等大城市落戶就最為理想。

問：能給我講幾個在深圳或者中山推廣折紙的時候，讓您印象深的事情嗎？
答：在大陸的幾次展出中，有二件事令我較為深刻。有一印尼華僑，他把兒子交給在廣州的父親照顧，他在網上見到了我們的展出廣告後，打電話叫他父親一定要帶孫兒來參加我們的展出，并希望兒子能跟我們學摺紙。另一件事就是廣州一小學的老師，專程來展會多謝我把教學短片放上網，她說她就是用我的教學短片教學生摺紙的。

問：您怎麼看待折紙這門藝術？為什麼國外和香港折紙藝術能夠傳承這麼好？內地卻不行？
答：摺紙藝術起源於中國，但由於摺紙一直以來得不到國人的重視，所以，現在說到摺紙藝術，外國人都以為是源於日本，特別是上世紀六十年代後，由於日本人吉澤章先生創作了一套看摺圖的統一標志，使到摺紙藝術可以在不同國家和種族之間存播，摺紙藝術得到了一個質的飛躍。吉澤章先生同時創作了幾種新的摺紙技術，例如濕摺法等。現代的摺紙藝術已再不是簡單的紙制品了。由於吉澤章先生傑出的貢獻，他已被譽為現代摺紙藝術之父。也是由於他，令到西方人以為摺紙藝術起源於日本。現代摺紙藝術是一門很特別的藝術，它集合了美學、數學（平面幾何和立體幾何）、物理（力學）、化學（紙和染料的有關化學特性）等多門學科，在日本和美國等發達國家都有專門研究摺紙的機構。而摺紙也是一門平民的藝術，因其藝術載體紙相對於其它藝術的載體較容易取得。同時摺紙藝術也可以成為窮人的玩具。很適合在中國發展。現在的小朋友空間想象能力太弱，自學能力不強，這些能力都可通過摺紙藝術去培養。
國外和香港由於比大陸經濟發展的時間較為早，解決溫飯問題才能奢談藝術，大陸剛解決溫飽時間時間不長。但由於大陸這幾年經濟發展較其它地區為快，故現在才發展藝術是正常的。

問：香港的折紙作品大概售價多少？目前有沒有這個市場？
答：摺紙作品應視為藝術品，藝術品沒有一個統一的價錢。同一大小的油畫，有的可賣幾百萬元，有的幾十元就有交易了。摺紙作品也是同一個道理。

問：如果要您在內地推廣折紙藝術，您會怎麼做或者香港折紙學會怎麼做？
答：我還是希望能得到你們媒體的支持，在電台和電視台的藝術節目里進行推廣工作，使源於中國的摺紙藝術能得到發揚光大。好的摺紙作品絕對稱得上是藝術品。相信你今天參觀了我們的展出後，一定會同意我這一說法。謝謝你提出的這二十個問題。非常高興能接受你的訪問。
　　　　　　　
                                                                            　　　　　　　　　招叔
                                                                        　　　　　　　　2009/2/22

paperart

中国折纸艺术道路，任重道远，前途光明……

阿布

我觉得，广州的叹为观纸，现在走的路就很好，先把影响造出去，水平提上来，这样才有吸引力。

我也在搞折纸的基础建设和推广，在逐渐积累经验。

国内的理论学习和原创还是相对最弱的。