估估哪個是我設計的?

ben7ben7

chrno_lll 发表于 2012-12-7 11:08
是胸襟來的

很强大，，，度娘都没有度出来。。。

chrno_lll

羽镜翼绫人 发表于 2012-12-7 11:10
胸襟？？勋章之类的么？

原本設計是用來放在地上的"制蓋"或叫作輕井~light pir cover
獎品是胸襟，貌似冠亞季都是一樣，只是獎金多一些
不知什麼說，回家拍一下背面給你看

chrno_lll

ben7ben7 发表于 2012-12-7 11:20
很强大，，，度娘都没有度出来。。。

香港產，百度不會有

ben7ben7

chrno_lll 发表于 2012-12-7 12:29
原本設計是用來放在地上的"制蓋"或叫作輕井~light pir cover
獎品是胸襟，貌似冠亞季都是一樣，只是獎金 ...

地方差异，，，俺们东北叫【马葫芦盖子】~~~

度娘到这个——

众所周知东北话里有一些近代词汇是来自日语的，这都“归功”于那段惨痛的历史（874小日本100遍啊100遍）。马葫芦也不例外，在日语中，表示下水道有一种说法叫“マンホール”，写成罗马字就是“ma n ho - ru”，怎么样，听起来很相似吧，显然马葫芦是从这个发音演变过来的，而大家知道日语中的片假名往往也是外来语，寻根溯源，找到了一个英文单词“manhole”，本意是下水道的检修孔“人孔”，也做下水道讲，这样一来就清楚了，英语->日语->东北话，manhole->マンホール->马葫芦，老外的词就这么飘过半个地球变成了中国话。

井盖不叫马葫芦，叫马葫芦盖。

ben7ben7

羽镜翼绫人 发表于 2012-12-7 13:29
=0=。。。。第一次听说这个东西
>

他们这个就相当于我们这边【煤气井盖】。。。。。。囧了，我看GAS还猜是ZIPPO来着~~~

dq06

这是什么啊

chrno_lll

ben7ben7 发表于 2012-12-7 14:53
地方差异，，，俺们东北叫【马葫芦盖子】~~~

度娘到这个——

今天學了一個新名字【马葫芦盖子】

chrno_lll

ben7ben7 发表于 2012-12-7 14:53
他们这个就相当于我们这边【煤气井盖】。。。。。。囧了，我看GAS还猜是ZIPPO来着~~~

我們把這個gas英文字多數是用來形容煤氣或火鍋那樽燃料
打火機還是叫火機

羽镜翼绫人

ben7ben7 发表于 2012-12-7 14:53
他们这个就相当于我们这边【煤气井盖】。。。。。。囧了，我看GAS还猜是ZIPPO来着~~~

噗我们这边叫古力盖……搞明白了orz
3Q！！

zhezhi-yanzi

第二排红色150的那个一定是你设计的！