本帖最后由 hupooz 于 2018-8-5 16:53 编辑
上图：Robert J. Lang in 2012 罗伯特 J 朗（1961年5月4日出生，现年57岁）是美籍物理学家，也是重要的折纸艺术家和理论家。 他以其复杂而优雅的设计而闻名，尤其是昆虫和动物。 他研究折纸数学，用电脑研究折纸背后的理论，在实际应用折纸技术取得很大的进步。
海外文摘14年10月号
折纸大师罗伯特.朗
在采访中，物理学家出身的美国折纸艺术家罗伯特朗告诉我们他的甲虫折纸情结，以及为何汽车行业会聘请他为顾问。 Q1
郎先生，折纸是在不使用剪刀的前提下，用一张纸折叠出各种形状的艺术。您是专业的折纸艺术家，折甲虫或折鸟可以维生吗? 折纸带来了很多可能性，我确信，生活在美国、加拿大、英国和以色列的我的20多位同事成功地做到了用它来谋生。 具体是哪些可能性呢? 我把我的折纸作品卖给私人收藏家，应需订做折纸，也从用折纸形象作为广告内容的广告业收获了不少订单。此外，我作报告，开研讨会，写书，也为生产折叠产品的公司做顾问。自去年起，我开始和加州的一些大学学院越来越紧密地合作，研究折纸的工业或军事应用可能。 Q2 为何美国大学会对这种源于日本的古老艺术感兴趣呢? 举个例子，在一-所大学中，我和学生们一起设计可折叠的医用口袋。打开它们时，不用担心消过毒的仪器会被医务人员或是没有消过毒的物体触碰到。我和同事为军方设计了一款可展开的太空望远镜。另一一个大学小组试图发展可折叠植入人体、然后展开使用的人造器官,用猪肾做的模拟实验非常成功。牛津大学的一位同事研究可折叠的心脏支架，一旦它处于心脏血管的正确位置时，就会展开。另一位麻省理工学院的同事在研究，如果蛋白质错误折叠，是否会导致阿兹海默症或疯牛病。折纸提供了一些应用的可能性，我们正开始发现它们，一 些发明已经在我们的日常生活中广泛应用。 在日常生活中，我们在哪里能见到折纸产品? 例如汽车安全囊。12年前我应一家德国公司委托计算出，安全气囊的折叠方式怎样才能达到最佳。 在12年前成为独立的折纸专家之前，您是一名物理学家，并在研究领域工作。那时的大学和工业界看好您进入折纸行业吗? 我的同事和我通过努力才赢得了他们的尊重。那时我做梦也不会想到，如今仅仅在美国就有13个由国家拨款的折纸工业应用研究项目,有30-40位大学折纸教授，以及无数以此为专业的学生。 Q3 您没有担心过，折纸可能挣钱太少吗? 其实没有。我很早就卖掉过一些折纸作品，我的妻子也完全支持我。 一件罗伯特朗的折纸原作平均售价多少? 平均这个词很难说，范围可能更能说明问题:几百美元到几千美元的都有。 一个小小的纸青蛙就这么贵? 不，是用铜或是其他金属制成的大象或乌龟。几年前我才开始用铜浇铸-些折纸作品。折纸可以永久保存，但是它非常易坏，不好运输。铜比较结实，也可以摆在室外。去年我卖出的铜折纸作品比简单的纸质折纸多得多。 Q4 您显然偏爱昆虫，您的书中全是形态各异的甲虫折纸模型。 在我最新的15个原创模型中，只有两个是昆虫，其他全是鸟、花、恐龙，以及一些抽象作品。我设计了很多昆虫，现在则更注重其形态的变化。 昆虫是最难折的吗? 至少有段时间是这样。那是90年代初，所谓的折纸界“甲虫战争时期”。长达几年，日本同事们都在和我进行一场完完全全的非官方竞赛，即仿作最复杂的甲虫。昆虫的很多腿加深了折纸的难度。如今我们已经可以设计出更复杂的形象:幻想游戏中的外星生物，或是不久前一个日本人折出的一条龙。 您甚至还折出了一个带有布谷鸟和钟摆的布谷鸟钟，并且一次都没用过剪刀。折纸的难度是靠折纸步骤的多少来衡量的吗? 完全不是。折纸说明中的一步，常常意味着同时折出上百道折痕，这比连续折出百步当然难得多。复杂性是无法准确度量的。尽管如此，我仍可以向您保证，我的日本同事折出的龙比我的布谷乌钟要复杂得多。 您做过的最难的折纸模型是什么? 有一个项目,我每隔几个月就会从抽屉中拿出来做一点，但很快又搁置。我不能向你们透露具体是什么，能告诉的你们只有:这是一种植物。 您能用一张美钞折出站在冲浪板 上的一位冲浪运动员，这太神奇了! 如果不考虑其有限的大小，折纸币也并没有很难。很多广告商要求我折出棕榈树、飞机或人字拖， 只需9美元我就为您折一只龙虾。 您最喜欢的作品是哪件? 一般是我最新的折纸模型:眼下是一只鸟。 Q5 您清楚地知道您一共设计出了多少不同的折纸模型吗? 到昨天为止一649个。 我只计算了我记录下折纸步骤的模型。它不一定要非常详尽，但做出的笔记要能让多年以后的人重新折出这个模型。我做出的模型数肯定不止这么多，只是我还没有记录下全部，它们现在还在我的写字台，上放着。 您是会梦到新形状，计算出新的折纸样本数据，还是随意发挥，直到偶然产生一个新模型? 不同的模型有不同的产生方式，但是大部分情况是我看到一个物体，它的某种特质吸弓l我模方这种形状。例如在阿拉斯加时我看到一头棕熊，它的体重肯定能达到200公斤，为找到吃的，它费力抬起岸边的一块石头。对我来说，这就是灵感来源:我想折出一头运动中的矫健、强壮的棕能。 然后我就思考，它应该是什么样子的。我想，首先它-定要有耳朵。然后我要思考，该如何把耳朵从一块纸片区域的中间扯出来。这时数学就起到作用了。然后我就开始试着折，从耳朵到整个头部，直到折出整头能。 您是在折纸艺术中最早贯彻使用数学的人之一。您是怎么想到的? 数学描述的是几何图案和逻辑关系。没有数学关系，模型的复杂性就不可能达成。早在1930年，就有人对折纸数学进行最初的尝试了。一些日本人1980年普对此进行研究，我只是将之进一步推进。算法彻底改变了折纸艺术。 Q6 您最先爱上的是折纸还是数学? 我6岁时就爱上折纸了，而我发现自已对数学的喜爱是在读高中的时候。 您从来没有尝试过有个正常的爱好? 儿时的我曾搜集过硬币、邮票和植物，弹过钢琴，学了很多年攀岩，但没有什么如同折纸这样吸引我。 上大学时，您隐瞒了折纸的爱好，甚至对您的妻子也是如此? 我不会称之为秘密，但是我从来没有主动提起过自己的爱好。我折纸，是因为它能帮助我放松自己。第一次约会时我没有告诉我的妻子。但是她第一次来我家时，当然看到了我随处摆放的折纸。 您的儿子和妻子也受您影响，有同样的爱好吗? 没有。他们都试过，也喜欢折纸，但是并不狂热。很多人都玩过折纸，只有很少人一直玩下去。 Q7 代表着恢复健康的千纸鹤是怎么由来的? 那是一句古老的日本谚语，意思是折一千只纸鹤就能实现一个愿望。它因讲述50年代广岛一个白血病女孩真实命运的小说而闻名于世。她折了一千只纸鹤，却仍然死了。 您的日本同事会认可一个美国折纸大师吗? 我想是的。我从没问过，因为我不想让我的日本朋友们陷入尴尬。但是我经常在日本办展览，也被邀请参加所有和折纸相关的大会。每年6月有数百人参与的世界上最大的折纸会议在纽约举行，有时候那里会同时开展30个折纸研讨会。 Q8 在折纸时，纸张的选择有多重要? 非常重要。折昆虫时需要非常薄的精细纸张来折它们纤细的多足。折曲线分明的能时，我更喜欢使用结实的纸张。大部分时候我买的纸张都根本不是为折纸生产的，例如折昆虫的纸张实际上可能是用来修复古籍的。我最喜欢的有一种纸产自德国，名叫“象皮”。 您现在50出头了，为了让手指适应折纸需求，您做过专门的练习吗? 折纸本身就是可以想到的最好的练指运动。
[译自德国《南德意志报杂志》] 拉尔斯莱查特/文 尼诺/译 | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2018-8-5 16:52:03
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
37032302000141
楼主