找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: xiangyu1478
收起左侧

强烈建议将教程翻译成中文

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2012-3-21 15:13:35 | 显示全部楼层
心中有爱所有教程自然成中文。。。。
折纸大学,给生活来点闲情!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2025-3-31 09:26
  • 签到天数: 42 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2012-3-22 08:00:05 | 显示全部楼层
    只要能看懂折图符号,语言神马的可以无视……
    折纸大学,给生活来点闲情!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-5-6 10:15
  • 签到天数: 1384 天

    连续签到: 1 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2012-5-13 10:59:10 | 显示全部楼层
    其实教程主要是看图,有说明的更好,英文的可以查字典,有一点儿帮助,韩文、日文只能努力的看图,但有些教程是一张大白纸或大红纸,翻来覆去都是一色,看不出哪儿是哪儿,弄不出来真着急。还是自己的水平有限吧。
    折纸大学,给生活来点闲情!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-4 00:26
  • 签到天数: 5 天

    连续签到: 2 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2012-5-23 19:15:45 | 显示全部楼层
    其实有的時候
    文字解說也是有其重要性
    就像是探偵団的cp
    都有著取線方式或設計概念的解說
    此時日文不通就很糾結

    另外
    目前要翻译程中文有個很大的問題
    就是在一些折紙专門術語上
    仍未有套統一的語辭
    個人觉得应該先解決此一問題会比较实在
    也比较容易
    折纸大学,给生活来点闲情!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    新手启航红包

    本站声明|小黑屋|手机版|Archiver| ( ICP2021033377-6 )   37032302000141  QQ QQ客服

    GMT+8, 2025-5-1 10:41 , Processed in 0.035590 second(s), 10 queries , MemCached On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表