janedu25 发表于 2012-9-13 20:44 
后面大堆英文直接忽略~~~
马克·Fichou是第二个奖得主的第27届照片审查 国际摄影大赛评审由罗伯特·曼。 加布里埃尔Radujko:折纸鲨鱼是一个三维的照片 折纸鲨鱼图叠加在原始,解构卡夫 纸用来制造它。什么是造型的想法对于这个件在吗 特定的和系列一般? 马克·Fichou:折纸系列,最初,我们注意的形象 一个东西或动物。然后我们意识到一个折纸,一张纸。 最后,我们意识到它们是一回事,只是不同的方面 这是显示在不同阶段的时间和空间。这是我的想法 首先刺激思维,观众的想象力,然后画 他在图像,在空间的折纸是。最后, 通过推理,他回到现实,看到什么是真正的 之前他只不过是一张纸。 我想演示越来越进化技术使我们 合并把真实的图像。随后,我们记录现实, 修改图片的形式。但我们的记忆只能保留 实时时刻之前几秒钟就成为回忆, 此外随时间而变化。 通过我们的头脑记忆激活涉及意识我们的曾经 是在“我孩子我曾经是。“相比之下,捕捉画面 使用技术像照相机或视频有些死了。 这些图像,然后,运输我们一段时间,已经消失了或没有 不再存在,同时表明我们正在经历 这一现实在实时。我们捕获的图像的过去 只是,我们无法逃脱物质世界。 格:当讨论你的工作,你提到物质和它重逢 形象、气质和缺席,这里和那里,之前和现在。如何 这些概念体现在折纸鲨鱼吗? MF:在一个经典的照片,主题是捕获在一个图像和 然后打印在纸上。图片我们没有团聚了 主题,比如,“它或他当时。“相比之下,折纸 鲨鱼是物料支持,那张纸被 印刷。事实上这是摄于不同时刻和形状,但它 是同一件事情。用折纸鲨鱼,没有了 折纸是连接到它的存在双,一张纸。 格:30年前,1981年,展览“立体主义和美国 摄影1910 - 30”举行的国际博物馆 摄影在乔治伊士曼的房子。这再次引发了争论 立体主义的作用,引领现代摄影在20世纪初 世纪。在什么程度上影响你的摄影立体主义吗? MF:摄影的出现在19世纪,它的能力 捕获事件和人抢了画家的mnemotechnical工作和 挑战表示,改变艺术家的角色的 过程。这个反应是印象派,一些摄影 无法把握。此后,进入一段广泛使用 摄影通过1990年代,摄影已经试图成为 公认的主要艺术形式,因此使用思想在运动比如发现 立体主义。 在我的工作,我选择结合媒介和使用各种各样的 技术可用来我实现我的想法。与折纸 系列,我用摄影,因为它可以冻结的时刻 以及绘画纸的颜色和蓝色的 海洋。至于影响,我不希望违背而是 保持开放的思想和运动。这将包括立体主义,因为它 出现在我的origamis,但这不是计划。 格:什么新兴的趋势在美术摄影感兴趣吗?如何 你整合这些趋势,如果适用,以自己的实践? MF:我感兴趣plastician一般的照片,但我 尤其是像艺术家的作品像劳伦Marsolier一直 能违背她的介质使用技术工具的时间。 在某种程度上,艺术家整合工作在他的同龄人 自己的,但在我看来,它从来不是有意的。但一旦 工作完成后,它通常是明显的。 格:这照片和/或摄影师激励你?哪一个 非摄影影响激励你? MF:约瑟夫Kosuth的观念摄影我感兴趣。他将 一个对象,它的全面的摄影再生产和它的字典 定义。同时,工作的plastician摄影师苏菲Calle, 主要是她使用摄影作为叙事,但也是她的显示器 的支持是重要和需要在一个雕塑形式。我们 找到类似的经验的雷尼·马格利特曾画。他结合了 文字和图像与他们的支持,随后质疑真正的 和它的表示。录像艺术像开拓者白南准和彼得 校园也影响。在光谱的另一端是局外人 艺术。我喜欢它,因为它既其自发性和隐匿 它的创造者的心理学解释。但是我最重要的影响 来自哲学和心理学,尤其是开创性的 亨利柏格森开发的理论和雅克。拉康。
|