日本和纸技术正式被列入世界非物质文化遗产

tianfcm

2014年11月27日13:38 环球时报

【环球网综合报道】据日本NHK电视台11月27日报道，正在法国巴黎举行的联合国教科文组织(UNESCO)政府间委员会27日决定将“和纸 日本手漉和纸技术”列入非物质文化遗产。日本政府期待这能够帮助外界重新评价日本传统文化，并将之推广到海外。

　　世界教科文组织于11月26日，在位于巴黎的总部召开委员会，探讨是否要将日本和纸技术定为世界非物质文化遗产。讨论结果是“在区域内推进小构树的种植，在和纸技术传授室现场体验制作和纸，这种超越世代的传统技艺的传承，是在社会地域的相互交流之中产生的”。基于以上原因，教科文组织27日决定将和纸定为非物质文化遗产。

　　此次被定为遗产的是，岛根县的“石州半纸”，岐阜县的“本美浓纸”，以及崎玉县的“细川纸”，这些和纸都是采用小构树为原料经传统工艺制成的和纸。

　　其中，“石州半纸”虽然在5年前已经成为世界遗产，但是日本政府号召进一步改良和纸造纸技术，因此去年提出将三种和纸放在一起进行申遗。

　　申遗成功后，日本文化厅长官青柳正规召开发布会表示，“能制作出如此精美绝伦的纸张，现在只有日本能够做得到”，他再次重申了将三种和纸一起申遗的重要意义。

　　同时他还指出“制作横木架的手工艺人不断减少，制作传统和纸的基础设施越来越薄弱，精良的技艺变得越来越难以维持下去”，为了保护传统技艺，政府正在考虑进行全方位扶持。

这是继去年“和食”之后日本又一次申遗成功。日本首相安倍对此表示“柔软温和独一无二的和纸，是日本人制作拉窗和书信用纸的材料，与日本人的生活息息相关，我从心底里为和纸成功申遗而欣喜。在奈良的正仓院现在还保存着八世纪初的和纸，这些艺人们几个世纪以来心口相传的优良技艺，希望作为和纸文化能够被后辈珍惜传承至千秋万代。”

　　和纸是古代中国所发明的“纸”通过高丽传到了日本后，以日本独特的原料和制作方法产生了具有日本文化特色的纸张。日本古都奈良佛教盛行，平安京设立了官方造纸工场，于是日本的纸在关西地区得以迅速发展。和纸经历了1200年漫长的历史，已在衣食住行、冠婚葬祭等许多方面融入日本人的生活中。即使在西洋纸普及的今天，和纸仍是人们的生活中的重要组成部分。近年来，和纸在现代艺术领域也展示了新的魅力，活跃在世界艺术舞台上的关西作家们倍受世人瞩目。

遗忘者领域

我说什么好。。。

xichuking

养的远远比生的功劳大。